找回密码
 立即加入
搜索

查看: 1187|回复: 2

浅析济慈及其诗歌

[复制链接]
三明阿旭 发表于 2008-11-23 23:41:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转闽南师范大学。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

×
浅析济慈及其诗歌
7 V- X! T9 G  Q+ }9 ?

2 q: T4 ?# R% s; j* T9 ]6 O6 c$ c2 x6 |* `4 ^6 `

7 s* T2 u) N& X, g/ p! }# H3 H# S& p- n- y5 o" R
' G. U+ ]5 B+ j8 u& d# q
2 i1 T  u/ T5 [% X% B
7 q6 B( |8 o2 I4 i
情怀决定诗文的品质
0 ]9 R; H* X4 r
$ ?3 D6 {) c3 l$ U
3 I8 Y7 u. ~/ M3 r- ^$ z! l5 o
    济慈生于伦敦,父亲是个经营马厩的主人,实际上他出生在一个客栈的马厩里,济慈是家中的长子,从小性格内向。他不到十五岁便失去了父母,成为孤儿,从此受尽人生的磨难。' ?1 c5 \  G9 K. u
9 M9 M" j0 l& x) m- ?% r
   “早在学生时代,济慈已对文学表现出浓厚的兴趣。他广泛阅读古代经典作品,对古希腊神话情有独钟,对荷马和斯宾塞的诗歌爱不释手。但是为了谋生,济慈很早离开了学校,他先在埃德蒙顿当了四年外科医生的学徒,随后又在伦敦的几家医院里当实习生。1816年,他获得医师助理的资格和一张外科包扎师的证书。然而他并不喜欢医师职业,便以自己在工作中常常粗心大意为借口弃医从文,开始了他的文学生涯。”《英国文学通史》。其中可以相信的是济慈自幼喜爱文学,后来学医救人又弃医从文。在这里我还要为他辩护,正如林巧稚所说“单有对病人负责的精神还不够,还要掌握精湛的医术。没有真本事,病人会在你的手术刀下断送生命”。济慈的借口并完全是借口,
0 Z% Q1 E/ j1 g4 u" V从另一方面来说中国的鲁迅、郭沫若、余华、毕淑敏,外国的柯南道尔,渡边淳一都是弃医从文,并且都干得不错。我想他们都拥有了作为医生的情怀,只是因为某些客观的因素,放弃了医生这一崇高的职业,当然,我想说的是,情怀决定了诗文的品质。
. N/ a; Y. ?5 F8 k                                               天才枕于疾病
$ N& S. }# z. r; z3 k1 X' j7 l1 m$ f0 _* W( O

' W& L# b1 d! Y$ x% j; W      “1817年,济慈的第一部诗集正式问世,其中包括他自1813年起创作的诗歌。当时这本诗集并未引起评论家的注意。1818年,当他的长诗《恩底弥翁》发表后,济慈总算成为引人注目的人物。然而他获得的不是评论家的赞誉,而是种种诽谤、、、、、、为了进入伟大诗人的行列,他尝够了失败的痛苦滋味。1819年,济慈进入创作的高峰期。他先后写下了《赫坡里昂》、《圣*阿格尼斯节前夕》和《拉米亚》等长诗以及《希腊古瓮颂》、《夜莺颂》和《秋颂》等著名颂歌。同年,他邂逅一位叫范妮*布朗的姑娘,两人情投意合,交往甚密。但济慈因经济拮据,无法同范妮结婚。1820年,济慈患了在当时属于不治之症的肺结核。医生们告诫他要注意身体,不能继续写作,但他预感自己活不了多久,便争分夺秒,奋笔疾书。1821年2月,这位年轻的浪漫主义诗人在罗马与世长辞,年仅二十六岁。”《英国文学通史》。前后对比,我们可以看出,疾病让诗人奋发。就年龄而言,其创作成就已经可以功盖莎士比亚了。所以我说,天才枕于疾病。% Y9 d& F  \+ N6 m' [. i- ]
' I" r9 m- V! O
+ \9 {2 k) x: o# ^4 r8 ~' P5 B; ^
. t2 v1 K2 K  V3 b. g! g# k
            秋颂To Autumn6 C/ S" ~4 }- E( U! M) P

' N  u+ t: H* s; X( E: D- C$ M, X" ]4 h' h

: Q" Z" a: |& [5 |0 f9 d$ t' f                         By John KeatsJ.
2 R# `" [' g) d/ a" D
+ b  w/ v! G6 o4 O: z/ [. Y+ F* A: k& A( x

; X) q7 V7 h1 r8 O; }                           1* f; x9 E3 `  Q0 k" o! u$ f
- y0 F$ [! K$ u1 `6 c! X, U) o
6 s- M) Y8 D* G; k( {
   
' c& d/ T( \4 ~: D6 T. M9 R! ^        雾气洋溢、果实圆熟的秋,
! z. `3 M- o, x1 g  你和成熟的太阳成为友伴;, R, ]% [5 p6 ~
  你们密谋用累累的珠球,
- T3 I4 I& z# `+ n3 U! L  缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓;. I: ?% A$ Z4 f  r0 [
  使屋前的老树背负着苹果,
: ]& g' U( j; l8 z2 u7 J  让熟味透进果实的心中,8 f! B7 T; Y, [2 o% }
  使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,. D- C$ C9 w, _5 s( _& o) \
  好塞进甜核;又为了蜜蜂
: G' z7 w" e; V$ H, R  一次一次开放过迟的花朵,% }5 I! @7 i" z7 L" m2 m& B
  使它们以为日子将永远暖和,
1 C' F0 w/ y& r% s  因为夏季早填满它们的粘巢。( w( Z& x2 L3 H3 d8 d
        多么有趣的一节,秋和太阳为伴密谋。又为了蜜蜂/一次一次开放过迟的花朵.我不想说“密谋”暗藏着什么玄机,我也不想说“背负”象征着诗人此刻正背负着痛苦,我还不想说“以为日子将永远暖和”是不是正如雪莱说“冬天来了,春天还会远吗?”一样说秋天来了冬天还会远吗?
0 b6 ]: K+ Z+ m5 i% Z
3 i0 b8 v! v+ y/ D$ d$ D, {4 {      2
# P6 o( V4 U/ b( d. W  谁不经常看见你伴着谷仓?
$ E# U6 [, B" A9 J3 s  在田野里也可以把你找到,) u; I( L4 C1 y. E8 T. f; n
  弥有时随意坐在打麦场上,7 Y7 h- A3 S( g0 O/ ^( c& W# C' o
  让发丝随着簸谷的风轻飘;+ [1 A) R& O* Q  ~8 L' W% O
  有时候,为罂粟花香所沉迷,
0 D6 `5 T) i% C% F2 `1 |7 W  你倒卧在收割一半的田垄,3 t( @) m+ \  _3 X( U/ I/ B. S
  让镰刀歇在下一畦的花旁;
/ {  t# a" e0 i" y2 t  或者.像拾穗人越过小溪,9 {' h7 C0 J( p# G
  你昂首背着谷袋,投下倒影,
9 c( g( ~, W8 x  或者就在榨果架下坐几点钟,; v! P1 }3 W) Y% g5 ?
  你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。
7 K1 A& x5 x- G6 @: r. z) Z' B  C        显然,这一节在写人,人在开仓,打麦,捡穗,运粮,在田垅边美美地打" M9 M2 H, k/ ?! ^# m
盹,在榨果机上看葡萄变成酒浆。整个看下来,没有任何抒情,没有任何观点5 u4 `& j, N! y5 a# _; x$ f
与见解,这样反倒很自然。8 o, t4 |5 l0 N$ B* Q
      3
+ Z# S4 \  D* b& v7 m$ j4 L& {0 a' C$ d( |* K) q# Z- C
  啊.春日的歌哪里去了?但不要
; w* I# R6 l7 l+ N  想这些吧,你也有你的音乐——' g, P% I/ |& ~$ _3 p6 r' b4 Q
  当波状的云把将逝的一天映照,( J. s! j& z* e* C' o5 F* v
  以胭红抹上残梗散碎的田野,, A: A/ y' P; j" m
  这时啊,河柳下的一群小飞虫5 A. _$ f$ a( @0 z( {7 q
  就同奏哀音,它们忽而飞高,
! k1 d+ Y: ^; T2 e' Z* a  忽而下落,随着微风的起灭;
: v5 ]9 w2 o2 R+ n8 H7 F9 E0 n+ ?2 x  篱下的蟋蟀在歌唱,在园中# z+ W' _" J! g# g
  红胸的知更鸟就群起呼哨;
$ Q& W( C; t1 j; I# h  而群羊在山圈里高声默默咩叫;# ^) m0 ^/ a3 v0 C, ]3 F
  丛飞的燕子在天空呢喃不歇。(查良铮译)5 Q2 W1 q( B5 T0 M
) I. \2 d2 Z; @
     “春日的歌哪里去了”让我想起林庚的那首《春野》中的一句,“冬天的风哪里去了”一个怅惘一个畅快。整体看下来,小飞虫同走哀音,蟋蟀歌唱,知更鸟呼哨,群样咩叫,燕子呢喃,唯独诗人没有放声歌唱。这让我想起“边缘”老师的诗。$ |1 G1 Y9 o7 \% W2 W# F; z
: l) V1 `1 z, x; N3 k# k( M: @& G/ }' w
    我想放声歌唱       山寺前的梨花桃花
# b2 s8 a2 x. \8 b& c, o- F, Y2 i  在这个春天开了
2 R2 s! k/ {6 C1 w- Y5 N  又败了
" X1 {( z' [) r6 v* Z! B3 q
/ i9 U+ B  D: l( y: q: b    灵台山( w7 e/ k6 j) X# f
  三年前我来过" i! N( p6 r3 U6 w5 \$ X
  今天又来. r$ s, `' W# L
  在西山悬崖% B- Q% X  L/ _; c  w
  我看到晴日下的河山
1 w# y8 U7 {6 D$ j5 _$ Y  泥土上的活人
# {8 ]+ k$ g. J; h  蚂蚁般细微5 |0 p8 A) @/ g3 ^- U% S
  不知他们看我6 `* S. h6 c. a1 t3 M
  是否也这样) O) a2 g6 E( @6 x/ H  O6 G
  在山寺桃树下3 j$ f: K% h9 L& [8 s- \  m- _
  素食房/ {8 {$ U. j2 k! I- u7 z- i
  我想放声歌唱- ~; `" T  R% w) n: g
  阡陌人家云霭多么宽阔
+ b2 G3 s- [8 t: }0 k/ O+ n9 B  但是下山到现在
: d) B9 H# ^* I& w- T9 h  我也没唱
  D+ g6 ?# v" t; O8 V, g  q  [作者简介]李太黑,又名边缘,原名李运锋,1972年生于福建宁化,厦门大学美术系毕业,现在宣传部门工作。
4 {% u2 r7 Q9 p$ Y9 b$ m& T他们是怎么样的心境呢?也许是:而今识尽愁滋味,欲唱还休吧!9 D' c8 O6 q& W8 W) ~
总之。
2 @; x1 b! [7 M, l; v) U% E4 E   “这个颂歌在济慈作品里是不同一般的,没有美女,没有爱情,没有哀愁的倾诉,也没有任何神话人物只有秋天景物的描写,一切具体,实在,诗人控制住了所有细节,也控制住了自己,不让不相干的闲话、感慨进入诗篇。这也是一种纯洁,一种贞净”《你一生应诵读的50首诗歌经典》——黄智鹏5 c1 S4 n- S3 `1 f0 h; ~6 a
    这让我想起:3 C0 p+ Z/ D# n! a& M
      一位妇人说,请给我们讲讲痛苦。
8 J( B6 \1 c3 j      他说道:; U& n$ y/ b! V4 E
  你们的痛苦乃是包着你们悟性的外壳的破裂。
9 X6 e1 K( ^/ y+ U  然而正如果核必定破裂暴露于阳光下,你们也必定经历痛苦。
2 l' u' W7 O0 J) Z  每天,你们的心灵惊叹于生命的奇迹,你们的痛苦仿佛与你们的快乐一样奇妙;- `1 U4 K8 N5 ^2 Z  d3 j
  你们将习惯心灵的季节变化,就像习惯接受来去于田野的季节变化。
5 }" g) t& f& [) o  于是,你们能够以宁静的心情看待你们悲凉的冬季。4 p& h; e5 B) i# }0 G
  你们的痛苦多是你们自己的选择。
( `% F& V4 Y1 X1 p+ U) t7 m  它是你们体内的医生治疗你们病躯的苦药。因此请信任这医师,宁静地饮下他的药剂:
  c& D& q  o% o6 G3 o+ \  因为他的手,尽管沉重而坚硬,却由一只藏而不露的温柔的手在指引。
- S2 \. s$ i! i2 x  他端上的杯子,尽管烧灼你的双唇,却是由陶工用自己神圣的泪水打湿陶土而制成。——《先知》纪伯伦% i/ |# v; b6 R/ p
      先知是正确的,诗人的心此刻已经将痛苦与快乐融合,化为一颗宁静如水的心,写下这纯洁的秋颂也就无需控制。
  D! L$ K$ e- F. a# a' d% ~2 r  
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
苏。诺 发表于 2008-11-24 12:31:08 | 显示全部楼层
看不明白。。。最纠结的就是这个文风的东西了。。。8 @& u5 _+ ]2 `( z

; A! _2 S8 J. Y# D% |: h$ Z) M: ]不过~感觉上很正直很认真。加油哦~!
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

佐手殇 发表于 2008-11-24 13:25:39 | 显示全部楼层
不明白。。。。
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

手机版|龙江曦月 ( 闽ICP备05009150号-1 )闽公安网备35060202000316

GMT+8, 2025-6-9 23:19 , Processed in 0.059520 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表