|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转闽南师范大学。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入
×
10月3号时网易有报道说一中国女研修生在日本遭杀害被抛尸公园,不知情的人一片愤慨,以为是日本人干的,结果网易日本网友说:不用说是中国自己人干的。我当时不信,有很多人骂这个在日华人,结果今天日本报纸报导,的确是中国人干的,而且在日中国人伤害事件多是自己人所为。看到的相关新闻资料之多,令我震惊,从日本网民对该事件的新闻评论,同样让我羞愧难当,事实在眼前,不低头不行。 4 g9 B t! U2 y6 L
{2009年10月6日、華字紙・中文導報は、日本で中国人女性が同じ中国籍の男に殺害される事件が1か月に2件も発生し、社会を震撼させていると報じた。 ; X! Y5 P4 r( I
# c. u7 Q w3 I$ K0 y& [; N北海道茅部郡森町の公園で3日、水産加工工場で働く女性研修生、宋方(ソン・ファン)さん(28)の遺体が地面に埋められた形で発見された。司法解剖の結果、死因は首を絞められたことによる窒息死と判明。地元の警察は5日、同じ工場で働く中国籍の男を逮捕した。職場関係者によると、2人の間にはお金の貸し借りをめぐるトラブルがあった。} - s7 }5 U& L1 o0 `7 }. w; w8 o
(华文报纸中文导报:在日中国人女性被中国籍男性杀害事件一个月2起,震惊日本社会。
3 e2 y$ f8 n' p P, p( j+ X1 Z北海道茅部森町的公园,3号在水产加工厂工作的女研修生宋方(28岁)的遗体被发现埋在一块地上。司法解剖的结果:死因为脖子被勒窒息而死。5号当地警察逮捕了在同一工场工作的中国籍男性。据工厂的同事讲,2人曾为钱发生过争吵)
0 w: U8 d. ?1 `6 ~# u$ ]1 R# |4 u【その他の写真】 " f1 j- H& G) a& d
1 s2 |3 Z% T: E" \- N
そのわずか2週間前の9月14日には、京都の大学に通っていた中国人女子留学生、許今蓮(シュー・ジンリエン)さん(24)が同居中の中国籍の男に殺害される事件も起きている。19日に逮捕された男は、金銭をめぐる口論の末、カッとなって許さんの首を絞めたと供述しているという。
5 e2 U* @" T- w3 y5 Y中国人同士の金銭トラブルによる2つの殺人事件は、日本社会に大きな衝撃を与えた。古くから日本に住む老華僑の王さんは、「来日したばかりの若者は生活が不安定なため、特に金銭が絡んだトラブルではカッとなりやすい」と話している。(翻訳・編集/NN) , v" \+ O& @ K! q0 o( [" L
(仅2周前9月14日,京都大学的中国人女留学生(许今莲)(24岁)被同居的中国籍男友杀害。19日被逮捕的他供述:两人为经济发生过争吵,结果他一横心就把女友给勒死了)
* R- U' s* K6 q" j9 o中国人之间因经济纠纷导致了2起杀人事件,给日本社会带来大的冲击。早年来日的老华侨王先生说:刚来日的年轻人因为生活不安定,告别是围绕经济纠纷时容易做出不理智行为。
* Z+ H9 I) B/ r# N+ u& g日本人评论: X8 R7 L9 d) N" H3 g2 S' B0 c
1、>中国人同士の金銭トラブルによる2つの殺人事件は、日本社会に大きな衝撃を与えた
5 h$ W/ z$ Q, q8 R+ k0 p# Lいえいえ、あなた方の素行の悪さは普通の日本人ならとっくに知っていますよ。 * E/ m6 ]& J3 K9 |
〉中国人之间因钱的纠纷发生2起杀人事件,给日本社会带来大的冲击 T3 P0 s* f, T2 l3 ]+ [7 p, `
非也非也,你们素质的恶劣广大日本人早领教过了,见多不怪。 $ ?, {. N ~/ ?' {
2、被害金額だけ言えば、突発的な殺人より、日本人を対象にした計画的な窃盗、強盗、偽造、詐欺事件のほうが大きい。 ; d/ W6 I; u* i, }
从被害金额而言,较之突然性杀人事件,针对日本人有计划地盗窃、抢劫、欺诈、伪造事件的危害更加大 + w+ X: m% G' J' f
3、亡くなった方には失礼だとは思うけど、特に震撼なんてしていませんが?
# h2 B( p" G/ A+ q: A7 J" v, q* a虽然对被害方有些失礼,我想请问那个被杀害的女性:你有没有震憾!!(这个日本人问得很毒)
+ N3 K1 h1 l" @) }4、中国人が人の国で勝手に殺しあうのは何も今に始まったことではありません
$ n9 J" \. Y5 X8 |) \. G勝手に震撼していることにしないでください
0 d% `% S4 R" O( }中国人在别人的国土上互相倾杀不是今天才开始,请不要再随便作出吓人的事情!!
9 Q+ m# y) t# y0 B6 h @3 d--------- 4 X) ?; Y$ f. T! Z
当时10月3号在国庆期间,全国为祖国的繁荣强盛而自豪,而最近联合国最适合人类居住的国家排名的报告,日本一直在前十名,而我们国家在70名之后,跟真正的发达国家相比,差距太大,自豪感刚过去不久,又不得不面对落后的现实。幸好我不是女的,本来在国外留学多不容易,搞不好连自个儿小命都没了。 1 G, E9 T6 |# E; d7 {" Y' @
h2 ^' p9 _) V+ C+ u. w
* u1 T- Q! A) `1 x! w4 \% v: ?3 L9 K' B( D& c
X6 }* F8 `: k |
|