lil star ——kelis

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下雨的时候总会想起你。




Kelis （Ft Cee Lo） - Lil Star

歌词翻译：

There is nothing special about me                                   
I am just a lil star
If it seems like I'm shining brightly
It's probably a reflection of something you already are
I forget about myself sometime
When there's so many other around
When deep inside you feels darkest
That is where I can always be found
That is where I can always be found
That is where I can always be found

我平凡无奇

我只是一颗小星星

如果我看起来在闪烁

那也许是因为反射了你的光辉

我有时会忘记我自己

当我周围群星闪耀

但当你凝视自己内心最黑暗的角落

你总能在那里找到我

你总能在那里找到我

你总能在那里找到我

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all I can see
and you sure look like a star to me

努力吧，努力

时间会证明一切

虽然人生路途劳顿

但不要失去你的笑容

努力吧，努力，

总有一天你会发现

这是多么令人惊喜，多么激动人心

当我看见你熠熠生辉

因为在黑夜里

你就是唯一的所在

你就是我的明星

There is nothing special about me
I am just a lil star
If you try to reach out an touch me
you'll see I'm not really that far
I may not be the brightest nor am I the last one you?l see
But as long as you notice, that's just fine with me
Everything'sjust fine with me
Everything's just fine with me

我平凡无奇

我只是一颗小星星

如果你伸出手触摸

你会发现其实我并不遥远

我并不是最明亮的那一颗

你以后还会遇到好多

但只要的的目光曾为我停留

我就很满足

我一切都好

我一切都好

Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all I can see
and you sure look like a star to me

努力吧，努力

时间会证明一切

虽然人生路途劳顿

但不要失去你的笑容

努力吧，努力，

总有一天你会发现

这是多么令人惊喜，多么激动人心

当我看见你熠熠生辉

因为在黑夜里

你就是唯一的所在

你就是我的明星


There is nothing special about me
I am just a lil star
I've been running and jumping, but barely
Getting, getting over the bar
I plan on being much more than I, am but that's in due time
But until then I'm guilty, and being humans my crime
Being human that is my crime
Being human that is my crime

我平凡无奇

我只是一颗小星星

我尽我所能

却始终不能越过那道障碍

我希望超越自我

但那时刻还没有到来

直到那时我才发现我的罪行

那就是生而为人

生而为人就是我的罪孽

生而为人就是我的罪孽
Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner of later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all I can see
and you sure look like a star to me



努力吧，努力

时间会证明一切

虽然人生路途劳顿

但不要失去你的笑容

努力吧，努力，

总有一天你会发现

这是多么令人惊喜，多么激动人心

当我看见你熠熠生辉

因为在黑夜里

你就是唯一的所在

你就是我的明星

哦 good。   喜欢。

这个前奏喜欢。  挖哈~