大陸引進火影。。人物名字的翻譯。。

偶覺得純屬e搞。。。
=========================================
. W8 a% |& W5 B$ i5 o/ g. a大陆引进《火影忍者》，人名翻译已初步确定
0 s5 E; w  ]  c5 P( W( L+ v3 c0 y
* ]' {# H# N3 @: w7 V0 J& v* p: ?鸣人－刘明仁，
佐助－张左柱，
小樱－赵晓樱，
" R. j/ \4 A& T旗木卡卡西－齐智勇；

5 F( `1 t1 }* P0 g* o: P3 n鹿丸－陆万，
' N* G% I. w. h) d- ]4 M, b. w; g丁次－丁球，
井野－朱小妹；

小李－小李，
" F! ]% R% b3 V& v天天－天天，
宁次－宁向阳；
5 g2 V$ H8 l7 R1 N& i3 K$ l1 [' n8 V
* Y  P4 S: b4 H4 M雏田－宁向日，
牙，屠大嘴，
# Q& l9 s) e) _7 L志乃－陈大志；

纲手－宋纲手，
大蛇丸－万大蛇，
: S$ G7 O8 S. `. D& W自来也－江自来；
3 ?) E1 k9 |- o$ Y6 G  b
兜－兜儿，
鼬－张鼬；
2 [# a. X( P- t9 {; U6 a/ e
我爱罗－罗爱国，
手鞠－罗爱菊，
堪九郎－罗爱堪，
9 w: o+ X* B( `  M# ?; T  ?风影－罗小佑，
! V; x, |3 d  i- p8 J1 S风影哥哥－罗大佑；
（果然是一家子，都姓罗。。。）
( |  k4 v* _# a3 a' H) q; B
三代目火影－侯大飞，
猿飞·阿斯玛－侯思马，
御手洗·红豆－于红豆，
2 ~, g" r2 X  a0 V3 p) O3 y  w; S伊鲁卡－鲁大海，
凯－钟国强，
) D  O$ L  X3 f8 B) n' w; [不知火炫间－草志炫，
3 \7 v. f2 a8 B' c( ~# d月光疾风－黄继风；
# R- n) y# Q$ n% y1 Z
2 w4 q1 K1 V( b- C, H, z' w# v木叶丸－侯小宝，
静音－任静；

$ n4 K4 y* j0 h再不斩－王大刀，
0 F" n0 H! F& R/ L白－薛小白；

多由也－尤金妹，
  @+ N( M6 A* ]7 u' b+ O2 |& o次郎坊－方大胖，
5 {( X. A0 O, [( ~- v左近右近－金阿左金阿右，
鬼童丸－贵万里，
' i; ?9 \$ V$ N& U" n  G8 x) h君麻吕－吕骏马；
+ T+ W& k- @: p2 T. n: W3 ~/ X
带土－张带土，
( ~* ?- }( v9 u0 f& b- t止水－张止水；

旗木朔茂－齐春盛；
. x/ ]1 |7 |2 i, q  D* a
赤丸－红旗，
帕克－鲍尔，
; d$ N; Y  P! h4 `1 l+ z蛤蟆文太－莫团结，
. J3 P) _( c% A蛤蟆吉祥－莫建军，莫建国
=====================================
8 ^% |& l# {: J: e' a) Z! ]( n大家覺得如何呢？

& s& Z7 s1 K3 p- `' v' x# ]0 L8 l我家爱爱………………让我死了吧~```````````
多爱国的名字吖~```````````````````````郁闷！！[em03][em03]

呵呵~!~!
* D6 c: ?$ F' a+ |; n好帖~!
顶了~!~!

让我死了吧~~居然有这种名字啊~~~~~~~~到底是怎么会翻译成这样啊？？？受不了啊~~

会加这样的中国姓氏..........
  Z, u9 E, C9 B, _3 q应该素香港电台翻译的.............
风影哥哥－罗大佑.........
静音－任静...........
  s" Z/ `6 }- M5 w8 d不素吧
# y  m9 q  l7 p5 @: \6 |1 a连这些唱歌的都来了........

呃~~我还没有注意到这个~~我一看到鸣人的名字我就已经爆了~~

香港的都这样
- C/ A% q. ~; J# D看过港版的动画就能了解了..........

不知所谓...

污染了火影.

………………想到了樱…………里面那个李小明……咳…………
- |* {8 }# K  u" U0 f1 M; n+ E救命吖………………我不想活了~~我爱罗………………一世英名……

9 d5 c/ G) C& v2 P7 D( P- @发现楼主和我有共同语言~~是小爱滴粉丝~~哈哈~~~~难得难得~~``
不过小狸猫素偶滴~~哈哈~````

静音的衣服 …… 郁闷 差点就拿到手了