马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转闽南师范大学。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即加入
×
瞧中国人这名字改的，真的不是一个有才可以形容的。尤其是这个乾贞治 - 钱真智，尽得原著精髓啊！实在是佩服制作人的创造力！ # N w7 F0 F* ~5 c4 R$ D- H; \
" m7 a/ w; @. k) M3 v: e# {& l
越前龙马 - 龙马 （好吧，中国也有姓龙的） ! O7 t' l9 S( X8 P+ U3 l* g5 R
龙崎堇 - 林绮 （这个……没有对照，还真不知道是谁）
* w4 `) G' X" [越前南次郎 - 龙正南 （嗯，儿子姓龙了，爹也只好跟着改姓了） ! I7 }- G; m, r; ] i3 _! B; X
桃城武 - 陶成武 （读音一样，字面上已经完全回归中国国情了）
' O8 |) @- p% h% s" l不二周助 - 周助 （不二王子啊！！！遭遇跟龙马一样的命运，只能说你的名字太中国了）
: T% e. {! F; i2 |! T4 J$ ?河村隆 - 何春龙 （这个“春龙”，真不知道要用什么表情去面对了，嗯，微笑，微笑……）
Z' J O. I/ ?) v手冢国光 - 钟国光 （敢情这个是“冢国光”的谐音？！） , q$ ~: ?; h/ g
菊丸英二 - 鞠万 （这个……什么都不想说了） # h! h- W3 B* A0 b' ~% }; ]& t
大石秀一郎 - 石毅 （又是一个没有对照根本不知道是何方神圣的名字） ) g/ c0 \" m V
海堂薰 - 陈海堂 （咱可以直接把那个“陈”字忽略了不？！） / J- u! u; ]9 T; D/ E8 W* M! p) F, g
乾贞治 - 钱真智 （不得不说，这是改编得最为贴切的名字！导演！我葱白你！） 8 b( c! q; V+ u+ ^
崛尾 - 黄觉伟 （路人，咱就不计较了）
: v1 C1 s" A3 ]) A观月初 - 关越 （好吧，mitsuki你原来是关大爷的后代……） 1 i& e$ e5 n5 L# M5 ~/ R
迹部景吾 - 季步 （女王殿！！！我的女王殿！！！呜呜呜……） 6 {0 {9 H) X6 X0 p, Q% n8 O) K
不二裕太 - 周裕 （可怜的孩子，我可以理解你的无奈，因为你哥哥是周，助～） % f9 j6 i3 K( C
芥川慈郎 - 周杰川 （担，谁能告诉我这个“周”是怎么来的？！莫非，暗示这他跟周助……） 7 V1 S. L$ {6 u" o5 P9 _
亚久津仁 - 王亚津 （咋整的跟个笑星的名字似的？！） 2 s0 U3 v, ]* l+ B
! u5 t, P- X5 o) u7 }, x; U: \强悍之春字系－－农村来的..... ! K Z+ j$ L5 N2 U* a$ Y
幸村精市-->刑春京（女神，你安息吧...） 7 `) p# y9 A! P. @$ H- P
黑羽春风-->于春风（话说您很喜欢春么？？？）
9 r9 L* n: z4 p9 @, W河村隆－－何春龙（土到难以置信...） , B, P) u9 @9 r; ?
- L% X k. e a7 I' g2 k强悍之谐音系--大家一起放弃字幕吧... 2 l* k' a* k( g/ s" V
桃城武--陶成武
" I9 n) w0 z u4 p4 C1 [乾贞治--钱真智(您不知道中国有姓乾这个姓的吗?为什么还要改成这样?) ( a" _: W/ v" `9 H
橘桔平-->瞿吉平 = =///
! Q' d) V8 r1 ]! o6 f神尾明-->申伟明(靠!/ / /)
4 Q5 y, W m) B: G3 }坛太一-->谭泰一(我说泰一算什么意思??) ; I3 d/ c* q7 X% e
$ i* C- v! z2 a( o9 f8 `# f1 [强悍之节约系,资源可贵啊~~ , m- t6 J' I V$ B: |4 n5 S
越前龙马--龙马(龙马啊~~他还MADAMADADANEI对吧?) : o( R0 T' U7 i Q. g O
不二周助--周助(话说,FUJI你睁眼了对吧?)
( `/ O2 O' S* I; z$ [3 T4 Y5 ^手冢国光--钟国光(部长,我建议请罚他跑圈杂样?)
! S+ b2 H) @' P: S+ B菊丸英二--鞠万(菊丸啊....)
6 ^9 j0 @0 Z: R3 w2 Z& P" O, K桦地崇弘-->华崇弘
. X7 l! s! x& C迹部景吾-->季步
! r6 P5 M; S" u, q3 \凤长太郎-->凤常(我说什么叫凤常啊!!真是GEKI!!) ) r& m2 g5 }. @! C1 D
忍足侑士-->祝侑仕 (……冒冷汗中，这就是冰帝天才的名字！)
9 }1 I: U3 l: G向日岳人-->项悦仁（项羽的后人= =） 7 T0 n$ I* T5 s- q) A% T
切原赤也-->原驰野(切~....呢?)
3 M7 ]0 H$ b" k D F观月初-->关越(我还关羽类...) ! R3 a# z& p& u1 g( h' H9 F
伊武深司-->伊深思(伊武,大胆的念死他吧!!!)
* T1 P. t, a- u: k4 y! F
' i- F2 S$ P! Z& ]( [! l2 L2 r+ [# `
● 众多好男儿加盟演出的青春励志剧《网球王子》，将在东方卫视全球独家首播。 |
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
