怀念的感觉--fields of gold

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Fields of gold   by sting

You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley

当西风抚过麦田，你会想起我
You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold

我们漫步在金色的田野之中，你甚至会忘记太阳还嫉妒地悬在天空

So she took her love For to gaze awhile Upon the fields of barley

麦田里，她凝视着她的爱人
In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold

倾倒在他的怀中，如她流淌而下的秀发，就在那金色的田野上。

Will you stay with me, will you be my love Among the fields of barley

在那片麦田之中，你会陪伴我，成为我的爱人吗
We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in fields of gold

我们躺在金色的田野里，甚至忘记了太阳还嫉妒地悬在天空

See the west wind move like a lover so Upon the fields of barley

看西风如爱人一般，轻抚麦田
Feel her body rise when you kiss her mouth Among the fields of gold

在那金色田野里，她的身体随着你的吻而颤动

I never made promises lightly And there have been some that I've broken

我从不轻易许下诺言，说过的也有些未能实现
But I swear in the days still left We'll walk in fields of gold We'll walk in fields of gold

但我发誓在以后的日子里，我们会漫步在这金色的田野里

Many years have passed since those summer days Among the fields of barley

麦田之中，那些夏日已经过去多年
See the children run as the sun goes down Among the fields of gold

看那些孩子奔跑在夕阳西下的金色田野里
You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley

而西风抚过麦田之时，你就会想起我
You can tell the sun in his jealous sky When we walked in fields of gold

你会告诉天空中嫉妒的太阳，我们曾漫步在这金色的田野之中。

这是sting的一首歌

虽然没有真正在金色的麦田中行走，但那种浓烈而热情，仿佛会漫溢而出的金色，只是闭上眼睛仿佛都能在脑海中浮现出来。对于麦田，出于它强烈、明亮的色彩，各种各样的艺术都对它进行过描绘。这样一个能轻易给你留下深刻印象的场景，总是适合拿来寄托思绪。

歌词讲述的，是在金色田野里的一段感情，而每当西风吹皱麦田之时，便总能回忆起那些美好的日子。

尽管我们可能并没有这样一段明亮热烈的爱情，但也会深深怀念许多曾经的美好。有些是我们拥有过却未能珍惜的，有些是随着日月慢慢流逝的。当这样一首歌想起，仿佛也置身于金色的麦田之中，怀念的感觉就好像西风带来的波浪，一波一波的涌上心头。


这样的一首歌，告诉我怀念的感觉。

怀念?
怀念个PP..
人老猪黄了...

引用第1楼lakbly于2009-03-14 18:56发表的  :
怀念?
怀念个PP..
人老猪黄了...

看来生活对你的打击不小啊