dragonforce--心碎的痕迹

个人很喜欢的一首歌。其实歌名是：trail of broken hearts
权且私自把歌名翻译成【 心碎的痕迹】，英文名更有意境
就像其英文歌词翻译成中文，总感觉味道少了一点。。


dragonforce 所有专辑里难得的抒情慢摇滚~

怎么插入了不能播放呢？
算了，给个地址 ：
http://v.ku6.com/show/OuiyaaNJeRLzLzp9.html

要下载的自己百度下。~

吉他：Herman Li   （李康敏~香港人哦。）Sam Totman
主唱：ZP Theart
键盘手：Vadim pruzhanov
贝司：Adrian Lambert
鼓手：David mackintosh

属于旋律金属和速度金属结合的一类吧。鼓点和吉他速度超快~ 听着很带劲。

网上评论说04年专辑最出色，个人更喜欢06年的，速度那叫一个快..


歌词：

 
 Trail Of Broken Hearts

Here we are far beyond the distant sky
在这远离天际的地方
Seen all the world and how the story will be over
我们曾走遍世界，看到故事的终结
Through the snow and tainted mountains we have climbed
穿过风雪爬越高山
Now we have found the light that guides us over
终於找到引领著我们的光
Through the fallen rain we travelled far and wide
曾在雨中走过了广阔的地方
And through the blackest darkness
在最阴暗的时候
Stars above shining bright
星光依然璀璨

Through the sun and winter rain will fall
不论在阳光中或是在冬天，雨还是会下
All our lives we all were waiting for a sign to call
我们的一生就只在等待那呼唤
We're walking hand in hand in dreams and endless time
携手在梦中与无尽的时间内走著
How do we know when we will leave this life behind?
又怎会知何时会将此生留下？

Stare at life through eyes of mine
透过我双眼凝视生命
the hate the fear and the pain
见到憎恨、恐惧与痛苦
There's a feeling held deep inside - when life you live is in vain
还有一种感觉潜藏在内 - 你过著毫无意义的人生

[Chorus]
Fly away down the lonely roads of yesterday
从昨天的寂寞路途上脱离
We close your eyes to see the light of brighter days
闭上眼去感受更好的光明日子
And all alone we'll be where time can never heal
我们会独自在连时间都不能治愈的地方
With the trail of broken hearts flying free
剩下连串破碎的心在飞翔

Once again we walk this lonely road
我们再一次走这寂寞路途
There are times that we are wading through the rain and cold
很多时在冷冻的雨中涉水而行
We're lost in memories of what we left behind
已忘记我们留下了些甚麼
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
再次经历那些梦想和内里悲痛的无尽呼叫

Lives are filled with emptiness
生命充满了虚妄
The fear returned once again
恐惧再次降临
Searching endlessly you cannot see
不断的探索亦无法看见
Drown your mind in the pain
使你的理智被痛苦淹没

[Chorus]

The last temptation will be all that's left for me
就只剩那最后的诱惑留给我

When I see those tears you cry
当我看见你哭出的泪水
When I hear those lies you lie
当我听到你说出的谎言
When I see your creation now falling down on me
当我看见你的创造正向我压下来
Is this the reason to be?
是否就是这原因呢？

[Solos: Sam/Herman/Sam]

[Chorus]

The trail of broken hearts flying free
连串破碎的心在飞翔

 
 
尤其喜欢那句：we'll be where time can never heal，With the trail of broken hearts flying free~~~

还蛮好听的。。。
虽然我不怎么听摇滚

引用第1楼_落單_于2009-04-15 23:48发表的  :
还蛮好听的。。。
虽然我不怎么听摇滚