|
<div class=\"quote\" twffan=\"done\"><b>以下是引用<i>ok</i>在2006-6-8 2:01:15的发言:</b><br/><p>normal<br/>[5nC:mEl]<br/>adj.<br/>正常的, 常态的, 普通的<br/>额定的, 规定的, 标准的<br/>智力正常的; 精神健全的<br/>【物】简正的<br/>【化】中性的; 当量的; 规度的; 正(链)的<br/>【数】垂直的, 正交的, 法线[向]的; 正态的<br/><font color=\"#ff0000\"><strong>师范[资]的</strong></font><br/>【医】无病的;【生】不受感染的<br/>【经济】按成品最高成本定价的<br/>normal state<br/>正常状态<br/>normalinfantry division<br/>普通步兵师<br/>normalhorse power<br/>额定马力<br/>normalmode<br/>【物】简正方式<br/>normal spectrum<br/>【物】简正振动<br/>normal solution<br/>【化】当量溶液<br/>normal acceleration<br/>法向[正交]加速度<br/>normal force<br/>法向[正交、垂直]力<br/>normal distribution<br/>正态分布<br/><font color=\"#ff3300\"><strong>normal education<br/>师范教育<br/>normal training<br/>师资培训<br/></strong></font>normal region<br/>适生区<br/>normal bud<br/>定芽<br/>normal divisor<br/>【数】正规子群, 不变子群<br/>normal orthogonal<br/>【数】标准正交的, 正规正交的</p><p>虽然我很不赞成把师范翻译成normal,而应该翻译成teachers university但国内的大学都是这样翻译的.</p></div><p>兄台也是外语系的,很猛.佩服,受教了.</p> |