靠妖

加菲猫 · 发表于 2010-1-13 13:36:14

引用第19楼湫天——殇于2010-01-13 13:35发表的 :

*-*
同上
传统的闽南人听不懂

嘿，你也不懂啊。

湫天——殇 · 发表于 2010-1-13 13:39:50

引用第20楼加菲猫于2010-01-13 13:36发表的 :

嘿，你也不懂啊。

*-*
我们那里没这说法
不了解

风吹麦浪 · 发表于 2010-1-13 13:40:44

"哭"这个字发“ 靠”kao 的音
夭就是yao，翻成最原始的字意其实是哭饿的意思，在台湾夭是“饿”，也就是小孩肚子饿了就不讲理的哭闹。
后来引申成如果无理取闹，或是蛮横大声嚷嚷，就会被骂“哭夭”。
后来这变成骂人的口头禅了，哭爸 (靠北) 哭媽(靠姆)则是延伸出来的，也是骂人的咯，意思差不多。

加菲猫 · 发表于 2010-1-13 13:43:18

引用第22楼风吹麦浪于2010-01-13 13:40发表的 :
"哭"这个字发“ 靠”kao 的音
夭就是yao，翻成最原始的字意其实是哭饿的意思，在台湾夭是“饿”，也就是小孩肚子饿了就不讲理的哭闹。
后来引申成如果无理取闹，或是蛮横大声嚷嚷，就会被骂“哭夭”。
后来这变成骂人的口头禅了，哭爸 (靠北) 哭媽(靠姆)则是延伸出来的，也是骂人的咯，意思差不多。

听你一说我就懂了，我们那里的哭不是叫靠kao，是叫浩hao，yao是饿的意思没错……要是说浩夭大概我就能理解了。

加菲猫 · 发表于 2010-1-13 13:43:40

引用第21楼湫天——殇于2010-01-13 13:39发表的 :

*-*
我们那里没这说法
不了解

我们是泉州腔

湫天——殇 · 发表于 2010-1-13 13:44:46

引用第23楼加菲猫于2010-01-13 13:43发表的 :

听你一说我就懂了，我们那里的哭不是叫靠kao，是叫浩hao，yao是饿的意思没错……要是说浩夭大概我就能理解了。

*-*
和我那里一样
MM

yloo002 · 发表于 2010-1-13 13:45:42

靠妖。。。我理解就是靠的意思

加菲猫 · 发表于 2010-1-13 13:45:52

引用第25楼湫天——殇于2010-01-13 13:44发表的 :

*-*
和我那里一样
MM

都是转究狼

风吹麦浪 · 发表于 2010-1-13 13:46:40

引用第23楼加菲猫于2010-01-13 13:43发表的 :

听你一说我就懂了，我们那里的哭不是叫靠kao，是叫浩hao，yao是饿的意思没错……要是说浩夭大概我就能理解了。

厦门也有说浩的，浩囊也是可以的。

加菲猫 · 发表于 2010-1-13 13:49:28

引用第28楼风吹麦浪于2010-01-13 13:46发表的 :

厦门也有说浩的，浩囊也是可以的。

浩囊？更没听过

		自动登录	找回密码
密码			立即加入