马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转闽南师范大学。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入
×
. Q# {# H; L$ P4 o6 {% ]* w
( p5 O8 ?; t2 |. ], z a- g0 k 6 ^/ A: I V; D( Y
! ^3 |+ w: J/ J! t
6 H/ R' Y+ `( P# T) y. }9 W
; }) X8 ^" o/ L. L% B! r8 w* |3 ]世界杯告别一代巨星 追忆亨利的似水年华
) E+ V }% [' y1 t/ s- I8 K2 X9 T' b& W! ]9 i
Cetrain qui s'en va 离去的列车 --致亨利 演唱:Helene Rolles
) O* Z% p0 ~ p; v; M+ v! s 从1994年开始 浪漫的法国人每隔四年 必定为世界奉献一个冰火两重天
W1 n9 u" C5 P2 {9 J! ?2 V 1994年无缘美利坚 1998年法兰西折桂 2002年韩日小组赛惨败 $ F9 B/ i1 E7 i
2006年德意志亚军 2010小组赛垫底
; m$ D# c0 r4 V. x8 B: @2 J! I 这种一点都不体面的狼狈背后 亨利的影子显得格外的寂寥 8 e) K; o, d$ |5 B$ O/ R
因为只有他经历过法国队所有的荣耀与落寞 更因为在有生之年 c7 e2 f' Y( |, @" P0 |3 S( }; K
这将是他的最后一届世界杯 他何曾预料到自己的最后一次旅途会是这样一种结局
' G" J/ L3 j' A 就像一趟缓缓发动并渐行渐远的离去的列车 在我们的视线中慢慢消失 没有眼泪
# s G; ~2 e- l- U: }5 ~ 也没有太多的悲伤 终于,消逝的无影无踪 Ce train qui s’en va 离去的列车
" r/ I4 H4 s v 恐怕再没有任何一首歌 比这首歌更适合在此时此刻送给亨利吧
# E* N$ D0 G& q- W( q' w/ F% x8 z 当年Helene Rolles凭着这首歌在中国飘红的时候
2 h& {% V3 ~- x9 ?" H 亨利还踌躇满志着 刚刚踏上他的海布里之旅
& R! D2 Q: |( Y/ ~ w+ i0 I 多少年后
! Z% p9 A, H3 R3 r 当亨利历经沧桑与拼搏 也没有能够敌过岁月老人的侵袭 我们唯有祈愿
) F! L I( r. U; o' N( `" z( N 虽逝者如斯夫,而记忆当永存!
4 h7 V2 L! A' E3 J5 U; q8 {- q 一如歌曲所唱:
9 ^- n- B; P2 Y Ne laisser que ton sourire 只想留住你的微笑
) I- ?. u# S. g6 v Vivre dans mes souvenirs 只想留下你的记忆 : Q% }8 |/ h8 H$ d* B1 B
J’aurais d? laisser l’espoir 让希冀仍在 , k& ]4 ]) l g# Q, w( m. y, k
Adoucir les au revoir 让告别充满情意
5 W1 t7 v- V# J. N) r Ce train qui s’en va 远去的列车
( ~' O( v/ ^4 ]6 T) b6 I' V C’est un peu de moi 从我这里 4 q9 F8 F/ N! Q- x5 G
Qui part 渐行渐远 Qui part 渐行渐远
% k3 O' K2 o! ]7 c" H6 B1 E0 _( g
: C `8 ?5 t2 y! n
* S* X" c3 _2 Y) U5 G
8 {0 K9 ~9 l7 d" S S0 B
. [/ j- X/ O1 d% K1 f5 a& x* N
0 x: H% E7 p4 i% D( u
6 V v! e5 @. L& l
2 V+ D& |2 X- f) V
, N' Y5 V4 ~. e% y6 F7 O. q
2 Q$ V( G! C" e5 V: s& c
0 _; l5 I* }( L( w, A
. @6 i6 M: q& y$ |! x3 h6 v0 F* h; M* B* V, S1 N
8 L/ V" _- p- L: a4 K
在漳州小鱼上听到这首歌,看到这个视频,看到这些图片。老迈的Henry带着他的梦想,带着他33岁的年纪,就此走过了最后一届世界杯之旅。 |