小议师院主页改版

自游自在 · 发表于 2005-4-8 20:24:02

什么爽？

tbg198237 · 发表于 2005-4-9 17:49:35

<

>主页还不错,你们应该多成立一些学校同学组成的网站,增加一些内容供学生们使用

荒原火 · 发表于 2005-4-9 18:34:44

我晕，我们计算机系的主页怎么是那样子的。比里面各学生组织的还难看。

自游自在 · 发表于 2005-4-9 18:50:56

以下是引用荒原火在2005-4-9 10:34:44的发言：
我晕，我们计算机系的主页怎么是那样子的。比里面各学生组织的还难看。

而且LOGO还用 ZHANGZHOU NORMAL \"COLLEGE\"！！

dfl · 发表于 2005-4-9 18:55:28

以下是引用自游自在在2005-4-9 10:50:56的发言：
。

而且LOGO居然还用 ZHANGZHOU NORMAL COLLEGE！！搞笑……

管理系的英文也翻译错了。

dfl · 发表于 2005-4-9 20:36:14

以下是引用自游自在在2005-4-9 12:20:25的发言：

<>少了一个i
<>m-n

有没有少一个i我倒是没看到，应该没有吧。m要改成n这是错误之一。其二，也是主要的，个人认为管理科学系可以翻译成：Department of Management Science 或Management Science Department，如果你没有OF就要用后者，用了前者又不加OF，可能就不太对了。但是，前者比较好。

最终幻想 · 发表于 2005-4-9 20:42:55

我们系的还没看到哦

ok · 发表于 2005-4-9 20:44:04

<

>师院英文版主页有个词\"factiy\"应改为“faculty\"，意为师资队伍，错了很久了，没人改过来。一个大学的网站是这个学校计算机和英文水平的体现，不能小看。总的来说，这次改版得不错。[em06]

落雨飘花 · 发表于 2005-4-9 20:45:43

还是有进步滴

自游自在 · 发表于 2005-4-9 20:50:30

呵呵……大家都很关注而且都看得很仔细……[em06]

		自动登录	找回密码
密码			立即加入