找回密码
 立即加入
搜索

查看: 677|回复: 9

世事两茫茫。

[复制链接]
笑靥゜ 发表于 2012-1-11 16:32:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转闽南师范大学。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

×
整夜睡不安稳,在不同的梦境里穿梭,
最后索性爬起来摸出本诗集翻了起来。

赠卫八处士  
杜甫
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答未及已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。


大概的译文:


    世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星商辰。
  今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
  青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。
  打听故友大半早成了鬼藉,听到你惊呼胸中热流回荡。
  真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。
  当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。
  他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?
  三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。
  雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。
  你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十觞。
  十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。
  明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!



625845.jpg


才二十出头,
可是居然能接触到那么多的死亡,亲人,朋友,同学的离去,
从最初的久久无法释怀,但能心平气和地面对现实;
每一次伤痛,都是在心里划上一刀,
而伤了太多次,也就百毒不侵了。

浮生若梦。

生命比想象中来得脆弱,
可是人永远比想象中坚强。

经常想我都能坦然地面对死亡了,那么还有什么困难能够难倒我。
所以也越来越不喜怒于色了。
面具戴久了,也就成了身体的一部分了。

多说无益。
口是心非不是好习惯,可惜我还没改掉这个坏毛病。

我笑着说很好,也许不是真的很好。
我笑着说没事,也许真的没有什么。

被分割成两半,一半还是记忆中爸爸宠坏了的小孩儿,一半却是拼命想要成熟起来的大四生。
言不由衷,还是文字更容易表达心情。

可惜,越来越写不出东西了,
思维僵化了,大概是因为心里少了点阳光。
明天依然在,
只是你不在了。
那个曾经玩笑地说着会一直在的白痴,就这样离开了。
谁让你把玩笑当真,笨蛋。

跟闺蜜聊了很久很久,
终于她幽幽地问了句,“你会难过么。”
特顿悟地回了句,“生活总是要继续的。”

on the way.

朋友都上班了,宅在家里,看看剧,读读书,
再多的情绪,时间总能抚平。


261204.jpg
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
 楼主| 笑靥゜ 发表于 2012-1-11 16:33:37 | 显示全部楼层
做了份模拟,我是好孩纸。
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

微凉。 发表于 2012-1-11 17:10:23 | 显示全部楼层
这车好神奇..我一直在失重状态。还木有到...哭....

内容来自[手机版]
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

 楼主| 笑靥゜ 发表于 2012-1-11 17:20:24 | 显示全部楼层

回 微凉。 的帖子

微凉。:这车好神奇..我一直在失重状态。还木有到...哭....

内容来自[手机版] (2012-01-11 17:10)
我印象中你坐车很久了。。
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

国王 发表于 2012-1-11 20:19:03 | 显示全部楼层
这个就是TMD人生啊。
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

连城璧 发表于 2012-1-11 20:40:02 | 显示全部楼层
白瞎
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

rimtint 发表于 2012-1-11 23:30:23 | 显示全部楼层
明日隔山岳,世事两茫茫。
万般皆无奈,半点不由人 !。。。

宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

学号姐姐 发表于 2012-1-12 09:17:11 | 显示全部楼层
前几天在豆瓣上看到安庆卢十四说这首诗,也感觉好沧桑。
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

rimtint 发表于 2012-1-13 00:42:30 | 显示全部楼层

回 rimtint 的帖子

记得‘’万般皆无奈,半点不由人 好像也是杜浦的…好像是高中那会儿看过的,也是最后两句!感觉两首诗最后两句连起来狠搭…就拼了…哎!今时今日又是怎样的情怀?他日又遇到又会是怎样的情怀…!!!浮生若梦,为欢几何…?那些人那些事…人生若只如初见!多好!
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

黎小琦 发表于 2012-1-13 10:26:41 | 显示全部楼层
我觉得我也沧桑了
宣传/支持龙江曦月.龙江曦月需要理解,适宜长居
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

手机版|龙江曦月 ( 闽ICP备05009150号-1 )闽公安网备35060202000316

GMT+8, 2026-5-13 23:46 , Processed in 0.033874 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表